Thingamagic Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar. Antoine de Saint Exupery en-us Nucleus CMS v3.21 © Weblog http://backend.userland.com/rss /nucleus/nucleus2.gif Thingamagic <![CDATA[Schaurig schön war's - DER MOND IST INZWISCHEN ERSOFFEN.]]> index.php?itemid=18 DER MOND IST INZWISCHEN ERSOFFEN. SCHAURIGES ZUR NACHT" lief im Neuen Theater Halle ein Stück, dass mir wieder mal sehr gut gefallen hat.

Texte, Lieder und Sketche etwas düster, schaurig und mit einer ordentlichen Priese Humor vorgetragen. Und das ganze im wundervollem Ambiente des Hofs des Neuen Theaters.

Es soll wohl noch an anderen Spielstätten aufgeführt werden. Für alle Nachtschwärmer: Ich kann es nur empfehlen.]]> Allgemein index.php?itemid=18 Thu, 24 Nov 2011 18:42:36 +0100 <![CDATA[Barra Barra von Rachid Taha - Ein verdamt starker Song]]> index.php?itemid=16 Auf Youtube gibt es eine Live-Version. Rachid taha barra barra

Deutsche Übersetzung:


Heraus Heraus Traurigkeit, Hass und der Herrschaft von Beliebigen

Heraus Heraus Zerstörung, Eifersucht, es ist kein Vertrauen mehr übrig

Heraus Heraus Durst und die Menschen sind unglücklich

Heraus Heraus Keine Ehre, sondern Unterdrückung und Sklaverei

Heraus Heraus Flüsse waren ausgetrocknet und Meere haben alles zerstört

Heraus Heraus Sterne sind ausgeschaltet und die Sonne ging

Heraus Heraus Es gibt keine Bäume mehr und der Vögelgesang stoppt

Heraus Heraus Es gibt weder Tage, noch Nächte mehr, nur Dunkelheit

Heraus Heraus Hölle, es ist keine Schönheit mehr

Heraus Heraus!

Heraus Heraus Mit der zunehmenden Zeit gibt es keine Ehre mehr

Heraus Heraus Ruinen,Krieg und nur noch das Blut fließt

Heraus Heraus Es gibt nur noch Wände ringsumher, überall Mauern

Heraus Heraus Jeder hat Angst, und die Menschen schweigen

Heraus Heraus Traurigkeit, Hass und die Herrschaft von Beliebigen

Heraus Heraus Zerstörung, Eifersucht es gibt kein Vertrauen mehr

Heraus Heraus Flüssen waren ausgetrocknet, und das Meer hat alles zerstört

Heraus Heraus Die Sterne sind ausgeschaltet, und die Sonne ging

Heraus Heraus!!

Heraus Heraus Es ist weder gut, noch gibt es Glück oder Gutes

Heraus Heraus Es gibt keine Bäume mehr, der Gesang der Vögel ist verstummt

Heraus Heraus Es gibt weder Nächte noch Tage, nur Dunkelheit

Heraus Heraus Trostlosigkeit, es gibt keine Schönheit mehr

Heraus Heraus !!!

Heraus Heraus !!!


Heraus Heraus Mit der Zeit gibt es keine Ehre mehr

Heraus Heraus Nur Ruinen und Krieg, und das Blut fließt

Heraus Heraus Es gibt nur Wände, rechts und links überall Mauern

Heraus Heraus Traurigkeit, Hass und die Herrschaft von Belibigen

Heraus Heraus Zerstörung und Eifersucht, es gibt kein Vertrauen mehr

Die Sterne sind ausgeschaltet, die Sonne scheint nicht mehr

Heraus Heraus Es ist weder gut, noch gibt es glück, und es gibt nix gutes mehr

Heraus Heraus Es gibt keine Bäume mehr,der gesang der Vögel hat gestoppt

Heraus Heraus Es gibt keinen Tag, keine Nacht, nur noch Dunkelheit

Heraus Heraus Nur noch Trostlosigkeit, Hölle, es gibt keine schönheit mehr

Heraus Heraus Mit der Zeit gibt es keine Ehre mehr

Heraaaaaaaaus Heraaaaaaaaus!!!!!!!

Orginaltext



BARRA BARRA hozd wel boghd ou zawara

barra barra fezd wel l'hozd ma b'qa amene

barra barra l'alach we ness menhoussine

barra barra la horma dolm wet ouboudia

barra barra nechfou l'widane helkou b'houratte

barra barra noujoum t'fate derguete chems

barra barra ma b'qa kheir la saada wala z'har

barra barra ma b'kate sadjra sektou la t'iour

barra barra ma bka lil ka n'har ghir dalma

barra barra jahanama ma b'ka zine

barra barra k'tar z'mane ma b'kate horma

barra barra fozd l'harb we dem isil

barra barra ghir l'hitane l'hitane waqfine

barra barra l'khaouf wa ness saktine

barra barra l'hozd wel boghd wa zawara

barra barra wel hozd ma b'qa amene

barra barra nechfou l'widane helkou l'bhourane

barra barra noujoum t'fate derguette chems

barra barra ma b'qa kheir la saada wata z'har

barra barra ma b'qa z'djour saktou la tiour

barra barra ma b'qa lil la n'har ghir dalma

barra barra gh'bina jahanama ma b'ka zine

barra barra k'tar z'méme ma b'qate horma

barra barra l'fezed wel harb wa dem isil

barra barra ghir l'hitane hitane waqfine

barra barra l'khaouf ness saktine

barra barra l'hozd fezd ou zawara

barra barra fezd wel hozd ma b'qa améne

barra barra noujoum t'fate derquéte chéms

barra barra ma b'qa kheir la saada la z'har

barra barra ma b'qa z'djour sektou lé tiour

barra barra ma b'qa lil ka n'har ghir dalma

barra barra djahanama ma b'qa zine

barra barra k'tar z'méne ma b'qate horma

barra barra etc.

]]> Allgemein index.php?itemid=16 Thu, 24 Nov 2011 18:36:48 +0100 <![CDATA[Stufen - Hermann Hesse]]> index.php?itemid=15 Stufen

Wie jede Blüte welkt und jede Jugend
Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe,
Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe
Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
In andre, neue Bindungen zu geben.
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.

Wir wollen heiter Raum um Raum durchschreiten,
An keinem wie an einer Heimat hängen,
Der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen,
Er will uns Stuf´ um Stufe heben, weiten.
Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise
Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen,
Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen.

Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde
Uns neuen Räumen jung entgegen senden,
Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden...
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde.

Hermann Hesse]]> Allgemein index.php?itemid=15 Thu, 24 Nov 2011 18:34:07 +0100 <![CDATA[Blütenträume - Flirtkurs 55 Plus]]> index.php?itemid=14 Blütenträume ist der Titel eines Theaterstücks, dass im Neuen Theater (Kulturinsel) in Halle aufgeführt wird. Und ich habe mir dieses mit ein paar Freunden angesehen.

Es geht um eine Gruppe älterer Menschen, die sich zu einem Flirtkurs treffen. Flirtkurs 55plus.

Ich fand das Stück sehr interessant. Es gab eine Menge zu lachen aber auch sehr ernste Themen wurden angesprochen. Gerade der Monolog von Barbara Zinn hat es mit angetan. Sie hat die Gradwanderung zwischen der Komödie und dem ensten Anliegen ihrer Rolle wirklich wunderbar geschafft. Glückwunsch Barbara. :-)

Wie eigentlich immer, war es ein sehr schöner Abend im NT.]]> Allgemein index.php?itemid=14 Thu, 24 Nov 2011 18:29:56 +0100 <![CDATA[Willkommen im neuen Jahr]]> index.php?itemid=13
Rein gerutscht, bin ich sehr gut, mit meiner Tochter und ein paar Freunden. Und weil es so schön mit diese Menschen ist, treffen wir uns nachher gleich noch zum Neujahrsbrunch im Hotel Maritim. Das ist inzwischen schon eine schöne Tradition.

In diesem Sinne...
Begrüsse das neue Jahr vertrauensvoll und ohne Vorurteile, dann hast du es schon halb zum Freunde gewonnen.
Novalis
]]> Allgemein index.php?itemid=13 Thu, 24 Nov 2011 18:25:09 +0100 <![CDATA[Freundschaft zwischen Frauen und Männern]]> index.php?itemid=12
Ein wirklich gutes Motto, wie ich finde, bietet folgendes Zitat.

"Freundschaft: so etwas wie Liebe mit Verstand."  Sabine Sauer

Hier mal das, was ich dazu so denke:
Freundschaft ist erst mal ein Wort. Und deshalb steht die Frage, was jemand in dieses hinein interpretiert bzw. mit diesem verbindet.

Betrachte ich jeden den ich oberflächlich kennen lerne, den ich auf der Straße Grüße und mit dem ich ab und zu ein paar Worte wechsle als Freund? Ist jeder Kontakt bei Facebook ein Freund? Oder sind es eher die Menschen, die mir sympathisch sind? Oder muss ich sehr starke Gefühle entwickeln, um jemanden meine Freund zu nennen.
Ich denke, es ist schon ein weites Feld und es gibt bestimmt etliche Ansichten darüber, was eine Freundschaft ist, was sie aus macht.
Auch muss man davon ausgehen, dass es verschiedene Arten (eventuell kann man auch Ebene sagen) von Freundschaft gibt. Je nach Intensität oder wie stark ich jemanden vertraue, könnte man die vielleicht definieren.

Zu definieren, was Freundschaft ist, dass muss doch erst ein mal jeder für sich selbst machen. Und wenn man dann einen Menschen findet, der ein Freund werden könnte, dann muss man herausfinden, ob die Vorstellungen über Freundschaft zueinander passen, ob sie sich über die Zeit aneinander angleichen können. Zeit! Die braucht man für Freundschaft. Denn an ihr muss man arbeiten. Auch wenn sie zuerst ein Geschenk ist.

Was ist nun mit Freundschaft zwischen Männern und Frauen?
Es gilt alles, was ich bisher geschrieben habe. Das Problem, was mit Sicherheit viele haben ist, das sie in einer solchen Freundschaft jedwede Erotik zwischen den Freunden verbieten. Ich habe es schon erlebt, dass das Thema Erotik nicht mal angesprochen werden durfte. Diese Freundschaft ging dann auch in die Brüche.
Ich will nicht sagen, dass eine Freundschaft zwischen Mann und Frau, deshalb nicht funktionieren kann. Nein. Habe für mich selbst ja ein paar Beispiele. P***, C***, S***. Mit denen funktioniert es vollkommen unerotisch.
Es gibt aber auch das Gegenteil. Mann und Frau, die wirkliche Freunde sind, aber trotz dem eine erotische Beziehung haben.

Es ist also immer die Frage, ob man die gegenseitigen Vorstellungen von Freundschaft aufeinander abstimmen kann. Ob man das schafft. Und um das zu schaffen, muss man miteinander reden/schreiben.]]> Allgemein index.php?itemid=12 Thu, 24 Nov 2011 18:20:17 +0100 <![CDATA[Motto des Tages - Jahresende]]> index.php?itemid=11
Harold Glen „Hal“ Borland
(* 14. Mai 1900 in Sterling, Nebraska; † 22. Februar 1978 in Sharon, Connecticut)
amerikanischer Schriftsteller.]]> Allgemein index.php?itemid=11 Thu, 24 Nov 2011 18:18:08 +0100 <![CDATA[Set The Fire To The Third Bar - Snow Patrol]]> index.php?itemid=10 deutsche Übersetzung
Ich finde eine Landkarte und fahre eine gerade Linie nach,

Über Flüsse, Bauernhöfe und Grenzen,

Die Distanz, von hier, bis dort, wo du wärst,

Es ist nur eine Fingerlänge, die ich sehe,

Ich berühre die Stelle, wo ich dein Gesicht finden würde,

Mein Finger zwischen Falten von entfernten dunklen Plätzen.


Ich hänge meinen Mantel in der ersten Bar auf,

Da ist kein Frieden, den ich bis jetzt gefunden habe,

Das Gelächter durchdringt meine Ruhe,

So wie betrunkene Männer den Makel an der Wissenschaft finden.

Ihre Worte meist nur Geräusche,

Geister nur mit Stimmen,

Deine Worte in meinem Gedächtnis,

Sie sind wie Musik für mich.

Und Meilen entfernt, vom Ort an dem du bist,

liege ich auf dem kalten Boden, Ich

Ich bete, dass mich etwas aufhebt,

und mich in deinen warmen Armen wieder absetzt.

Nachdem ich so weit gereist war,

Entzünden wir das Feuer in der dritten Bar,

Wir würden einander teilen wie eine Insel,

Bis wir erschöpft unsere Augenlider schließen,

Und träumen, von dem Ort hochgehoben,

den wir zuletzt verließen.

Es tropft von deiner weichen Haut,

Eine Freude, die du nicht für dich behalten kannst.

Ich bin Meilen entfernt, vom Ort an dem du bist,

liege ich auf dem kalten Boden, Ich

Ich bete, dass mich etwas aufhebt,

und mich in deinen warmen Armen wieder absetzt.

Und Meilen entfernt, vom Ort an dem du bist,

liege ich auf dem kalten Boden, Ich

Ich bete, dass mich etwas aufhebt,

und mich in deinen warmen Armen wieder absetzt.

original


I find the map and draw a straight line

Over rivers, farms, and state lines

The distance from 'A' to where you'd be

It's only finger-lengths that I see

I touch the place where I'd find your face

My finger in creases of distant dark places

I hang my coat up in the first bar

There is no peace that I've found so far

The laughter penetrates my silence

As drunken men find flaws in science

Their words mostly noises

Ghosts with just voices

Your words in my memory

Are like music to me

I'm miles from where you are,

I lay down on the cold ground

I, I pray that something picks me up

And sets me down in your warm arms

After I have travelled so far

We'd set the fire to the third bar

We'd share each other like an island

Until exhausted, close our eyelids

And dreaming, pick up from

The last place we left off

Your soft skin is weeping

A joy you can't keep in

I'm miles from where you are,

I lay down on the cold ground

And I, I pray that something picks me up

and sets me down in your warm arms

I'm miles from where you are,

I lay down on the cold ground

and I, I pray that something picks me up

and sets me down in your warm arms
]]> Allgemein index.php?itemid=10 Thu, 24 Nov 2011 18:12:03 +0100 <![CDATA[BEZAUBERNDE ZAUBERFLÖTE]]> index.php?itemid=9
Leider stimmte es akustisch manchmal nicht so richtig, so das bei mir im 1. Rang die Stimmen etwas dünn ankamen. Dies macht aber das Orchester wett.

Etwas eigenwilliges an der Inszenierung gab es auch. Papageno war ein Pinguin, der einen starken sächsischen Akzent sprach. Dies hat für einiges an Lachern gesorgt.

Alles in allem, ein sehr gelungene Vorstellung mit einem tollen Ensemble.

Auf jeden Fall geht es im kommenden Jahr 2010 weiter so. Als nächstes geht es ins Puppentheater. Da läuft Der Gärtner.]]> Allgemein index.php?itemid=9 Mon, 14 Nov 2011 19:17:46 +0100 <![CDATA[MOTTO DES TAGES – ZUFALL]]> index.php?itemid=8 Napoleon, 15.08.1769 – 05.05.1821
]]> Allgemein index.php?itemid=8 Mon, 14 Nov 2011 19:09:03 +0100